Filmini mi Okuyalım , Kitabını mı İzleyelim ??

Bitmeyen tartışmalardan biridir ; kitabını mı okuyalım filmini mi izleyelim… Kişiden kişiye göre değişebilen bir cevap olsa da gelin şu yolun ortasını bulalım. Kitap okumanın zararı henüz görülmemişken kötü film seçmenin zararı çokça görüşmüştür ( zaman kaybı ) . Çoğu film yapımları kitaplardan uyarlanmış yada esinlenilmiştir. Malum konunun kitabı ve filmi ile karşılaşan kişi ilk önce hangisine göz atması gerektiği ikileminde kaldığı zaman hiç de kolay bir seçim olmadığını görür. Kitaplar size pek bir şey göstermezler kurguyu , ışıkları ve oyuncuları sizin yaratmanızı onları sizin kurduğunuz sahneye yerleştirmenizi isterler. Özgür olmak ! İşte insanoğlunun en çok istediği şeyi verir o esnada kitaplar sizlere.

Bu bağlamda herşey bize filmin 1-0 yenik olduğunu gösterir. Gelin şu durumu eşitleyelim , dedik ya ortasını bulalım. Bize yardımcı olacak kişi Avustralyalı film yönetmeni Michael Haneke .. Ona göre : ” Sinemada , o an ki kare ilk ille de gösterdiği şeyi anlatmak zorunda değildir. Bazı yönetmenler bundan bir haber. Ne anlatıyorsa onu gösteriyor , ne gösteriyorlarsa onu demek istiyorlar. Sanat bu değil ! ” Haneke kitap ile yapılabilinenin film ile de yapılabileceğinin kanaatinde . Yönetmenin seyirciye kendi payından bir ısırık vermesi gerekiyor. Ancak bu şekilde hayal gücümüz , filmlerde yönetmenin isteğine göre gelişmemiş olur yani ipler bizim elimizde olur.

Tabi şu bir gerçektir ki kitabın yazarı ne kadar özverili olsa da filmlerin yönetmenleri her zaman öyle olmuyor. O yüzden abicim ablacım bu ikilemi rafa kaldırıp filmi mi , kitabı mı diyeceğimize ; kitabı mı yoksa YÖNETMENİ Mİ ?? demek daha doğru olacaktır …